In a post-Roe v. Wade era, law enforcement agencies in states like Texas have unprecedented access to nationwide surveillance tech.