A diamond-based quantum sensor inserted into a living cell can provide previously unseen levels of detail about how life ...