Lymphocytes are central orchestrators of immune responses, integrating signals from activating and inhibitory receptors, cytokines, and metabolic pathways ...