BOSTON – On the cramped urban campus of Boston Latin School, high-school students grow an acre’s worth of vegetables in an old shipping container that’s been transformed into a computer-controlled ...