When a Tennessee roofer's hip shatters on the job, two disability checks seem like a lifeline, but a federal rule buried in ...