Ever notice the random code printed near your milk’s sell-by date? It’s not random at all. Here's what it tells you!