Companies say former employees and insiders are walking away with proprietary code and turning it into rival products. Legal ...