Why school rankings often mislead families by measuring averages instead of educational value—and how a better framework ...