The probe comes as the US government seeks additional leverage against Beijing amid escalating trade tensions.