Blending high-octane country-rock with intimate acoustic storytelling, she has become a compelling new voice in Ontario.