As private companies race to make spaceflight routine, Earth’s upper atmosphere has become an unintended testing ground. Each ...