Around 700,000 legal cases that decided on benefits and child support are being reassessed, a government minister has confirmed, after an IT bug may have caused crucial evidence to be lost.