As Ryan Coogler basks in the critical and commercial triumphs of his latest film, “Sinners,” he turns a mirror back on the people who helped make that success possible. Coogler, who brought Marvel’s ...