Investing in these promising fintech stocks may lead to outperforming the Nasdaq Composite in 2026 and beyond.