A remote Alaskan fjord was rocked by a 500-meter megatsunami—an unseen giant triggered by a mountain collapsing into the sea.