New survey data shows employers aren't rejecting candidates with more experience than they need for vacant positions, and are benefiting from their deeper expertise.