Natural gas futures dip after rallying on colder weather forecasts. Traders eye resistance as rising production and storage ...