The world’s biggest YouTube star is trying his hand at off-screen entertainment — all the way in Saudi Arabia.