From breaking Madison Avenue’s mould to humanising brand communication, Pandey leaves behind a legacy rooted in authenticity, ...