Fortune favours the brave when it comes to making historic buildings low-carbon and energy-efficient, writes Iain Shaw of Max Fordham.