A late night’s sleep can cause a range of immediate effects the following day that go well beyond a simple yawn.