The shutdown brought the scale of the federal food aid program into focus and raised questions about how such a rich country could have so many people on nutrition assistance.