As fleets weigh future NOx and CO₂ rules, Volvo Trucks North America’s Peter Voorhoeve offers a straightforward message.