Manchester United (NYSE:MANU) draws strong market attention with rising trading volume and brand-driven engagement.