Roblox, a world-building video game, has about 40 million players under age 13 – or more than a third of its user base.

Daniel Naroditsky, a chess grandmaster who started as a child prodigy and quickly became one of the most influential American ...