After opposing federal cyber rules in 2023, water-industry groups now want requirements for U.S. drinking-water systems.