Halo Braid, a machine learning–powered braiding device by Harvard alumna Yinka Ogunbiyi, won Harvard Business School’s ...