Every day, millions of travelers open private browser windows, clear their digital tracking caches, and refresh flight search pages in a frantic attempt to outsmart airline pricing software. People ...