The old rule was that you always put on a coat of primer before painting your walls. The new rule is that you can skip it. Consumer Reports experts explain why.