The coffee giant gained same-store sales momentum in the U.S. market with its third-consecutive quarter of comps growth.