Google's Find Hub is meant to help you track lost phones and more, but hackers have apparently abused it to wipe victims' devices.