Halo, Microsoft’s flagship franchise, heads to Sony’s PS5 next year, continuing Microsoft's third-party publishing push.