Head to the central courtyard, open the air vent on the wall opposite the objective marker, and send the Jumper through and up the stairs. Once it's in the main building send it back downstairs into ...