Lag on a Roku TV rarely arrives out of nowhere. It usually builds up as temporary files pile on, apps misbehave, and the system’s limited memory gets squeezed until every menu tap feels sticky.

Edged Sword for Creators iMovie has long been a go-to video editing application for Apple users, and for good reason. It’s ...