Space heaters and air conditioners push smart plugs to their limits, risking fire and damage.