The “Piaffe” director returns with an eye-popping portrait of horny hand surgeons grappling with the eco-apocalypse. Oren’s previous feature, “Piaffe,” followed an introverted young woman named Eva ...