Tesla is preparing to put a humanoid robot in front of consumers, and its most recent federal filings show the company has ...