A moderate congresswoman is attracting both scrutiny and admiration for a video of her speaking, reviving questions about sexism in politics.