Try these ideas to move from vocabulary quizzes to activities where students communicate in real-world situations.