Apple Q3 revenue rose 16% to $109.4B and iPhone sales jumped 22%, yet shares fell 6% after management flagged supply constraints for the September quarter.