The latest fight over Title IX isn't just about roster spots. It's about whether assumptions about gender should affect ...