A Haitian community leader told Newsweek fear is spreading as TPS expires, leaving many anxious about deportation.