Democrat Pete Buttigieg accused President Trump of using his sweeping anti-crime crusade in the nation’s capital as a distraction from other issues he has faced early in his second White House term.