Meta released its first coding agent called Muse Code as the company ramps up its investments in AI models and services to try and take on Anthropic and OpenAI.