In a world where courtroom robes are brushing shoulders with the metaverse and algorithms, and law associates are being ...