PYPL's Q3 results hinge on steady TPV gains, new AI and commerce tools, and key deals driving modest growth momentum.