Once considered an old-age affliction, back pain is now striking early. But new, less invasive therapies offer hope ...