The Ralph Lauren x Gee’s Bend collection is the brand's latest collaboration with historic American craft communities.