A top cancer researcher says a small group of tumor cells may explain why cancer returns after treatment and how to stop it.