Texan Matt Langston has kept his campaign business running while collecting a six-figure salary as the Department of Education’s chief policy adviser, though he rarely comes into the office.